Sunset at the Patpong street: Spatial perception and epistemology of Redlight district in Bangkok.

พัฒน์พงษ์ เมื่อตะวันตกดิน: การแสวงหาความรู้เกี่ยวกับพื้นที่ในเขตโคมแดงในกรุงเทพจิราพร เหล่าเจริญวงศ์ คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย Abstract (อยู่ในระหว่างการวิจัย) มนุษย์และพื้นที่ล้วนประกอบสร้างและให้ความหมายกันและกันผ่านการปฏิสัมพันธ์ของคน สิ่งของ โครงสร้างและสถานที่สถานที่อย่างซอยพัฒน์พงษ์ซึ่งเป็นย่านเศรษฐกิจที่สำคัญของกรุงเทพมหานครในฐานะที่เป็นแหล่งท่องเที่ยว ย่านธุรกิจและสถานบันเทิงจึงอาจมอบนิยามความหมายแก่คนในพื้นที่นั้น ในขณะเดียวกันจากสายตาคนนอกที่มองเข้ามาในพื้นที่ก็อาจไม่แตกต่างกันนัก ประเด็นคือมุมมองจาก “คนใน” พื้นที่พัฒน์พงษ์อาจให้นิยามความหมายใหม่ต่อพื้นที่นี้ได้ซึ่งแตกต่างออกไป และอาจได้นิยามความหมายของพื้นที่พัฒน์พงษ์ที่นอกเหนือไปจากพื้นที่อโคจรหรือพิ้นที่แห่งความเริงรมย์ งานวิจัยชิ้นนี้จึงมุ่งศึกษาพัฒน์พงษ์ที่เป็นทั้งพื้นที่ สถานที่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเพศสภาพของมนุษย์เพื่อหานิยามความหมายใหม่จากการรับรู้ของคนในพื้นที่และการปฏิสัมพันธ์ของสิ่งต่าง ๆ .ในพื้นที่เหล่านั้น

Sunset at the Patpong street: Spatial perception and epistemology of Redlight district in Bangkok. Read More

Sex in the City: Space, Sex work and Thai female Migrants in the Netherlands.

เซ็กส์ในนคร:พื้นที่ งานบริการทางเพศ และผู้หญิงไทยในเนเธอร์แลนด์จิราพร เหล่าเจริญวงษ์ สนับสนุนโดยศูนย์ยุโรปศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย Abstract เมื่อกล่าวถึงเมืองอัมสเตอร์ดัม (Amsterdam) ประเทศเนเธอร์แลนด์ คนส่วนใหญ่มักจะนึกถึงเมืองที่กัญชาและการขายบริการทางเพศเป็นเรื่องถูกกฎหมายและทำได้อย่างเสรี หน้าต่างร้านในเขตโคมแดง (Red Light District) ที่มองเข้าไปเห็นผู้หญิงยืนอยู่ด้านในเป็นสัญลักษณ์ ภาพจำ และเป็นจุดขายของเมืองอัมสเตอร์ดัม อยู่คู่กับเมืองอัมสเตอร์ดัมจนกลายเป็นดั่งธรรมเนียมปฏิบัติของนักท่องเที่ยวเกือบทุกคนที่ต้องไปเห็นย่านนี้กับตาเมื่อเดินทางมายังเมืองนี้ สำหรับชาวเมืองที่อาศัยอยู่บริเวณรอบๆ นั้น ย่านโคมแดงได้ดำรงอยู่มานานจนเป็นเรื่องปกติธรรมดาในชีวิตประจำวัน แต่การหลั่งไหลเข้ามาของนักท่องเที่ยวทำให้เกิดความเดือดร้อนรำคาญหรือแม้กระทั่งรู้สึกว่าถูกคุกคามเมื่อมีนักท่องเที่ยวที่เมามายมายืนร้องเพลงส่งเสียงดังในละแวกบ้านของพวกเขา ในปี ค.ศ. […]

Sex in the City: Space, Sex work and Thai female Migrants in the Netherlands. Read More

Patpong: More than you think

บทสะท้อนผ่านสายตาจากการทดลองลงพื้นที่สัมผัสย่านพัฒน์พงษ์ไม่มากแต่ก็ไม่น้อย เนรัญธิญา สรรพประเสริฐ (ผู้ช่วยวิจัยโครงการ) “ไปทำไมพัฒน์พงษ์” “พี่ก็ไม่รู้ทางแถวนี้หรอก พี่ไม่ใช่คนแบบนั้น” “ตอนเด็ก ๆ เนี่ย แม่พี่ห้ามเลยนะ ว่าเป็นผู้หญิง อย่าเข้ามาพัฒน์พงษ์”   ร้อยพันคำกล่าวเกี่ยวกับตำนานย่านพัฒน์พงษ์ไม่ได้ชวนทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกดีแม้แต่นิดในการเลือกก้าวเข้ามาที่นี่ ทั้งท้าทายความเป็นหญิงและกฎเกณฑ์ของสังคม.. . . “พัฒน์พงษ์” ในฐานะย่านสถานบันเทิงหลักของกรุงเทพมหานครไม่ได้สร้างภาพลักษณ์ที่ดีนักต่อตัวมันเองและผู้คนที่ ‘อยู่’ ณ พื้นที่ตรงนั้น อันที่จริงภาพจำของข้าพเจ้าต่อพัฒน์พงษ์เกือบเป็นศูนย์ หากไม่นับว่า […]

Patpong: More than you think Read More

Art Gallery of Patpong by Tawan Wattuya.

งานจัดแสดงภาพวาดสีน้ำของคุณตะวัน วัตุยา ภายใต้คอนเซปต์ของความเป็นพัฒน์พงษ์เมื่อยุค 80s ที่เป็นแดนสวรรค์ของใครหลาย ๆ คน คุณตะวันนำเสนอภาพวาดของคนทำงานกลางคืนในย่านนี้ การจัดแสดงนี้ดำเนินไปพร้อมกับเสียงเพลงยุค 80s และมี ‘พวกเธอ’ เต้นอะโกโก้ไปตามจังหวะอย่างมีกระจิตกระใจ ย้อนกลับไปยังเมื่อสมัยนั้นที่การเต้นอะโกโก้ยังสนุกสนานกว่านี้ พวกเธอทำหน้าที่อย่างดี ทำให้งานสนุกสนาน มีบรรยากาศชวนพูดคุย เมื่อสอบถามคนที่คุ้นเคยกับพื้นที่เมื่อสมัยก่อนแล้วนั้น เขาต่างบอกว่า ‘บรรยากาศเหมือนสมัยก่อน’ หากคุณตะวันและทีมงานอยากให้ผู้คนสัมผัสถึงประสบการณ์ความเป็นพัฒน์พงษ์เมื่อกาลก่อน ถือว่าประสบความสำเร็จที่ทำให้เรา ‘จินตนาการ’ ภาพของพัฒน์พงษ์ในสมัยก่อนและรับรู้ได้ว่าทำไมพัฒน์พงษ์จึงรุ่งเรืองถึงขีดสุด เนรัญธิญา

Art Gallery of Patpong by Tawan Wattuya. Read More